(Blood)
(Episod 19)
Benarkan saya berjumpa pengerusi.
Awak tidak boleh jumpa dia sekarang.
Benarkan dia masuk.
Dia berhak berjumpa pengerusi.
Saya bukannya tidak benarkan.
Tunggu sehingga Doktor Yu keluar.
Berikan mereka masa bersendirian.
Pak cik.
Sanggup awak pergi begini?
Awak tidak patut beritahu saya.
Awak patut rahsiakannya sehingga mati.
Mari pergi.
Memandangkan dia sudah bertaubat begini,
saya patut maafkan dia sekarang?
Tidak.
Tidak perlu.
Kemaafan seharusnya tiba...
selepas semuanya diperbetulkan...
dan bila sudah tiada apa untuk dilakukan.
Itu patut jadi langkah terakhir.
Ini terlalu awal.
(Bilik Persemadian)
Rita.
Awak patut hubungi saya dahulu.
Mari kita bincang secara peribadi...
selepas pengebumian pak cik.
Sekarang, awak telah menjadi pemilik pokok ini.
Tapi,
awak tidak kelihatan teruja.
Pokok perlukan air untuk hidup...
tapi nampaknya ia akan mula minum darah mulai sekarang.
Sebatang pokok,
tidak boleh tumbuh cepat dengan air semata-mata.
Semoga berjaya dalam mesyuarat pemegang saham.
Saya dengar ramai yang berpihak kepada awak.
Selain itu...
beritahu saya...
jika ada sesuatu yang menghalang awak.
Apa?
Awak fikir saya yang bunuh pengerusi?
Tidak perlu buat begitu kepada seseorang...
yang cuma ada masa sehari dua untuk hidup.
Dia mati sebab awak.
Tidak.
Dia mahu kawal takdirnya sendiri.
Sebenarnya,
saya yang beritahu dia sudah tidak banyak masa lagi
Jadi?
Betul awak beritahu dia tentang itu?
Tidak.
Dia tidur, jadi saya beredar.
Tiba-tiba saya simpati dengan dia.
Kami menjual jiwa demi kehidupan abadi.
Tapi dia nampak seperti telah menjual rohnya,
cuma untuk hidup selama 100 tahun.
Bukankah itu menyedihkan?
Tidak kira hidup abadi atau 100 tahun pun...
itu tidak penting.
Kalau hidup walau seminggu sebagai makhluk hina...
awak sememangnya hina.
Apa standard awak untuk menjadi makhluk hina?
Saya?
Jadi, standard awak patut dinaikkan.
Pada zaman ini, standard itu terlalu rendah.
Saya terfikir,
pak cik akan jumpa Rahib Sylvia selepas dia mati.
Nampaknya sekarang keadaan akan sukar, betul?
Saya mahu tahu sesuatu.
Kenapa tiba-tiba dia bertaubat?
Agen Nombor Lima.
Dadah yang diberikan kepadanya?
Ya.
Agensi perisikan gunakannya untuk memaksa pengakuan.
Ketahanan diri direndahkan, begitu juga kesedaran diri...
membuatkan awak bercakap benar.
Jadi, dadah itu puncanya.
Itu yang saya fikir pada mulanya...
kerana manusia tidak mudah berubah.
Tapi...
saya silap.
Dadah boleh membuatkan awak bercakap benar...
tapi tidak boleh membuatkan awak bertaubat...
sehingga mencapai tahap membunuh diri sendiri.
Pengakuan dia kepada awak...
mungkin pengakuan terakhir...
yang paling jujur dalam hidupnya.
Malam ini.
Yu Rita mungkin pulang malam ini.
Dia tentu penat kerana upacara pengebumian.
Saya perlu tanya sesuatu lagi.
Adakah Yu Rita patut dibunuh?
Sudah tentu.
Tapi, dia baru kebumikan pak cik dia hari ini.
Jadi?
Hari ini sedikit istimewa sahaja.
Pergi dengan Cheol Hun malam ini.
Awak mahu cakap sesuatu?
- Saya boleh pergi seorang... - Pergi dengan dia.
Rita.
Saya tidak perlu mainkan untuk awak, bukan?
Awak sama seperti pak cik.
Awak sayangkan saya dan layan saya kerana rasa bersalah.
Rita.
Baiklah.
Mari anggap itu kasih sayang.
Atas kasih sayang itu, saya beri awak peluang.
Serahkan diri bersama orang yang mengupah awak.
Rita.
Ini peluang terakhir saya beri kepada awak.
Kalau awak tidak ikut arahan saya...
saya akan hantar rakaman ini kepada semua pemegang saham.
Rita.
Awak tahu pak cik saya sedang tenat, bukan?
Awak dalangnya juga?
Tidak!
Saya tiada kaitan sama sekali.
Tapi, awak masih tahu.
Semasa saya membesar...
saya terima banyak kasih sayang daripada awak berdua.
Saya benar-benar bahagia.
Saya tidak sangka kasih sayang itu hakikatnya...
amat menjijikkan dan hina.
- Rita, saya... - Jangan cuba cakap.
Setiap alasan awak semuanya tiada makna.
Rita!
Perasaan saya terhadap awak...
benar-benar jujur.
Pembohongan...
digunakan untuk memperdaya pada mulanya.
Tapi...
ia akhirnya membohongi diri sendiri semata-mata.
Seperti dijangka, semua orang hampir dijangkiti sepenuhnya.
Kajian kita tidak dapat membantu situasi mereka.
Jika sama seperti yang dikatakan pengarah...
kita hanya mampu lihat semua orang mati.
Doktor Park.
Boleh saya minta bantuan?
Ya.
Saya perlukan darah awak.
Saya cuma melihatnya pada video setakat ini.
Saya tahu awak risau.
Saya dengar daripada Hyeon U.
Saya tahu dia seorang sahaja yang kendalikan darah awak.
Saya anggap...
itulah tahap bahaya dan berbezanya darah awak.
Jika awak tidak selesa...
Tidak.
Saya akan lakukannya.
Kita perlu selamatkan pesakit.
Terima kasih.
Sekarang, awak benar-benar menjadi pemilik pokok ini.
tapi nampaknya ia akan minum darah mulai sekarang.
Sebatang pokok...
tidak boleh tumbuh cepat dengan air semata-mata.
Saya simpati atas kehilangan awak.
Terima kasih.
Doktor Yu.
Ya?
Saya tahu ini mungkin melampaui batas...
tapi saya perlu katakan.
Tolong tabah dan jangan lupa makan.
Pastikan awak tidur dengan mencukupi juga.
Awak memang melampau.
Tapi terima kasih, Ga Yeon.
Ini kali pertama awak panggil nama pertama saya.
Ya?
Saya patut lakukannya lebih awal.
Sekarang saya faham sebab Doktor Park mengupah awak.
Awak lebih memahami kesakitan berbanding orang lain...
dan mengatasinya sendiri.
Harapnya, saya boleh jadi seperti awak nanti.
(Yu Rita dalam bahaya.)
Selamat malam.
Doktor Park?
Saya tidak pasti jika saya patut katakan...
tapi Doktor Yu kelihatan sangat sakit.
Saya tidak cakap sebagai mentor awak...
tapi sebagai kawan wanita.
Tolong teman dia malam ini.
Tolonglah.
Ada pesakit pemindahan hati dari Daegu, betul?
Ya, pesakit Doktor Park Si Jang.
Bila pembedahan itu?
Awak tidak perlu hantar saya pulang malam ini.
Tidak mengapa.
Saya tidak apa-apa.
Saya tentu terus tertidur selepas sampai.
Pergilah tidur. Saya akan berada di sebelah.
Jangan terlalu melindungi.
Awak mungkin berdebar.
Berhenti bercakap dan mari pergi.
Ya?
Kenapa tiba-tiba?
Baiklah.
Ada apa?
Ada pemindahan hati kecemasan.
Sepatutnya esok, tapi keadaan pesakit semakin teruk.
Awak patut pergi.
Pergilah.
Saya mungkin berada di bilik bedah selama 10 jam.
Jadi, mesej saya sebelum tidur...
dan apabila awak bangun.
Baiklah.
Doktor Park.
Saya ingatkan awak tiada pembedahan malam ini?
Pembedahan pemindahan hati Choi Nam Su dipercepatkan...
tapi pendermanya masih belum dibedah.
Sudah lewat.
Awak mahu ikut?
Saya mahu, tapi saya perlu pulang malam ini.
Baiklah, pergilah.
Keluar dari situ sekarang. Awak dalam bahaya.
Saya akan masuk seorang diri.
Pengarah Lee arahkan saya pergi bersama awak.
Ia cuma Doktor Yu.
Saya boleh uruskan seorang diri.
Saya tidak mahu awak tengok saya bunuh seseorang.
Baiklah.
Kalau sesuatu terjadi, hubungi saya.
Terima kasih.
Doktor Yu.
Apa yang awak cari?
Pengarah Lee.
"Keluar dari situ sekarang. Awak dalam bahaya."
Mesej yang sangat penting.
Mesej yang dia tidak patut tengok.
Kenapa awak lakukannya?
Jelaskannya supaya saya boleh faham.
Saya fikir itu tindakan yang betul.
Kenapa?
Pada saya, Joo Hyeon U dan Yu Rita tidak patut mati.
Maksudnya, saya cuba bunuh orang yang tidak sepatutnya mati?
Ini bukan pengkhianatan?
Sebaliknya, penilaian kemanusiaan awak semata-mata.
Awak juga...
anggap saya sebagai makhluk jahat?
Tidak, bukan begitu.
Awak sentiasa ambil keputusan yang ekstrem.
Saya takut dan awak kelihatan luar biasa dan...
Kalau saya tidak ambil keputusan ekstrem itu...
awak tidak dapat hidup hari ini.
Awak pun sama!
Awak diselamatkan oleh keputusan ekstrem saya!
Itulah yang menjayakan rancangan kita!
Tapi, apa?
Saya kelihatan luar biasa?
Saya suruh awak awasi Park Ji Sang...
tapi awak menjadi mentornya yang sebenar.
Tidak.
Saya masih anggap awak sebagai ayah dan hormat awak.
Saya cuma harap awak dapat berubah.
Kita masih boleh capai matlamat jika...
- Pengarah Lee. - Berubah?
Itu cuma alasan bagi pembelotan awak.
Dunia ini...
telah dicemari dengan pengkhianatan yang tidak terkira.
Pengkhianatan mementingkan diri. Cuma baik untuk mereka sahaja.
Kalau awak tidak terima siapa saya...
awak perlu lenyap.
Apa yang awak buat?
Maaf...
tapi awak tidak boleh buat begini kepada Ga Yeon.
Tolong maafkan dia dan beri satu peluang lagi.
Atau saya akan...
Pengarah Lee.
Saya sudah cakap, bukan?
Jangan menjadi kelemahan saya!
Pengarah Lee!
Kami cuma mahu satu perkara.
Awak terus memiliki hati dan mata sama...
ketika selamatkan kami. Itu sahaja!
Kenapa awak susah untuk faham?
Awak berdua keluar.
Lenyap dari pandangan saya.
Saya suruh awak pergi.
Saya takkan sesekali tinggalkan awak.
Saya sudah bersumpah...
ketika awak selamatkan saya.
Ga Yeon pun sama.
Bagaimana jika saya tidak perlukan awak...
dan bunuh awak semua?
Itu takkan mengubah apa-apa.
Tolonglah.
Tolong jangan tinggalkan kami.
Oh Tuhan.
Kenapa saya buat begitu?
Apa pula sekarang?
Maaf...
tapi tolong berikan darah awak sekali lagi.
Sekali lagi? Kenapa?
Itu...
Saya terlupa...
untuk hidupkan bekalan selepas cuci peti sejuk...
jadi sampel darah awak sudah rosak.
Awak serius?
Awak patut lebih berhati-hati.
- Menyusahkan. - Maafkan saya.
(Hospital Kanser Taemin)
Awak dapat tidur yang mencukupi?
Tidak, saya tidur lebih daripada sembilan jam.
Tapi, kepala saya sakit dan saya rasa lemah.
Itu kerana awak tertekan.
Kenapa saya rasa keliru?
Doktor Yu.
Ya?
Apa yang saya buat?
Kenapa bangun awal pagi?
Dengar dengan teliti.
Ya, Pengarah Yu.
Awak sudah hantar keputusan kepada Hyeon Yu?
Ya.
(Hyeon U)
Awak terima e-mel daripada Doktor Choi?
Ya, saya sedang baca sekarang.
Tidak guna.
- Apa? - Sama seperti jangkaan awak.
Saya jumpa kesan tinium venovital dalam darah Doktor Yu.
Apa itu?
Analgesik dan sedatif.
- Ada apa-apa lagi? - Tidak.
Kenapa dia boleh diberi dadah tanpa sedar?
Ia tiada warna dan bau, mungkin disembur di udara.
Mungkin dimasukkan ke dalam makanan dan airnya juga.
Saya minum air sebaik sampai ke rumah.
Ada apa-apa yang dia takkan buat?
Ke mana awak pergi?
Lebih banyak saya kenali awak, saya lebih sukakan awak.
Saya sangat suka sehinggakan mahu kita menjadi kawan.
Menunjukkan kelemahan awak seperti ini...
mungkin menjadikan awak sasaran.
Tapi...
awak sangat bijak.
Ini tidak menunjukkan kelemahan.
Sebaliknya kepercayaan awak terhadap saya.
Sebab saya dan awak...
berada di pihak yang sama.
Asasnya...
Doktor Yu ialah masalah.
Awak jaga dia ibarat anak sendiri...
jadi awak tidak mahu mengapa-apakan dia.
Kalau begitu, saya akan buat untuk awak.
Jangan risau.
Tumpukan perhatian pada mesyuarat pemegang saham sahaja.
Tolong pastikan dia tidak rasa ketakutan dan kesakitan.
Tolonglah.
Sudah tentu.
Doktor Park.
Apa awak buat kepada Doktor Yu?
Apa?
Kenapa berikan dia...
tinium venovital?
Beritahu saya.
Saya tidak boleh abaikannya lagi.
Saya tidak faham maksud awak.
Awak yang mesej saya Hyeon U dalam bahaya, bukan?
Awak hubungi saya untuk periksa sama ada dia selamat...
berpura-pura bertanya tentang pesanan.
Tapi...
tiada masalah dengan ubat pesakit itu.
Tiada kesilapan!
Semalam pula...
awak minta saya teman Doktor Yu.
Itu cara awak untuk pastikan bahawa dia selamat.
Tapi, tiba-tiba saya ada pembedahan...
dan tidak dapat bersama dia.
Saya pasti Doktor Lee yang ubah jadual...
untuk menjauhkan saya daripada Doktor Yu.
Semasa nampak saya di bilik rehat...
awak sedar keadaan sudah berubah.
Apa yang terjadi malam tadi?
Beritahu saya.
Bagaimana awak tahu tentang saya?
Cepat.
Beritahu saya sekarang.
Doktor. Maksud saya, Pengarah Lee...
mengarahkan saya...
untuk bunuh Doktor Yu.
Awak lewat.
Maafkan saya, Rita.
Saya perlukan masa untuk bersedia.
Ada beberapa urusan yang saya perlu selesaikan.
Ada ramai orang boleh ambil alih tugas awak.
Berikan saya sedikit masa.
Saya akan selesaikan dan ikut arahan awak.
Naib Pengarah Choi.
Tolong jangan kecewakan saya.
Saya tidak boleh bunuh dia.
Itu salah.
Berapa lama awak bekerja dengan pengarah?
Semasa saya kecil...
saya tenat dan dia selamatkan saya.
Awak gadis dalam gambar itu?
Saya telah buat salah dengan awak.
Saya yang tukar ubat awak...
dan cederakan leher awak di wad yang sedang dibaik pulih.
Saya sudah kata...
saya bukan orang yang baik.
Jadi, kenapa tolong saya?
Saya fikir itu tindakan yang betul.
Jika awak peduli apa yang betul...
awak tidak patut bekerja dengan pengarah.
Meskipun dia salah...
dan buat perkara jahat...
seorang anak tidak boleh meninggalkan ayahnya.
Saya harap...
awak akan pertimbangkan untuk ubah fikiran.
Saya akan pura-pura tidak tahu apa-apa...
sehingga awak buat keputusan.
Doktor Park.
Pergilah.
Ga Yeon.
Ya?
Terima kasih.
Kenapa ada banyak air?
Buang air lain di rumah dan minum air ini sahaja.
Saya akan pesan penapis air baru.
Saya tidak percayakannya juga.
Minum sahaja.
Itu patung baru?
Awak tahu namanya?
Apa?
Yeong Hui. Park Yeong Hui.
Sebaik semuanya selesai...
mari pergi ke Koechenia bersama.
Mari berikan patung itu kepada Yeoung Hui.
Baiklah.
Mari pergi bersama-sama.
Ada sesuatu yang terjadi hari ini?
Tidak.
Tiada apa-apa.
Saya akan beri awak peluang selamatkan hubungan kita.
Sejujurnya...
saya tidak merancang untuk bunuh Doktor Yu.
Saya cuma menguji awak.
Tapi, awak hilang kepercayaan saya.
Tapi kali ini...
awak perlu bunuh dia.
Saya masih belum ubah fikiran.
Tiada sebab untuk dia mati.
Jadi, Na Jeong yang mati.
Apa?
Budak kecil yang awak sayang.
Pengarah Lee.
Saya akan buat dia terjatuh dari bumbung...
di depan pada awak sama seperti awak...
supaya awak ingat bagaimana rasanya.
Mengapa darah ini...
Sungguh berbeza dengan darah berjangkit lain.
Tidak kira apa jua sebatian biokimia yang disuntik...
antibodi terbentuk dalam masa seminit.
Di kalangan orang berjangkit pun, Doktor Park...
sememangnya mengalami mutasi.
Betul.
Saya ingat sesuatu daripada nota Doktor Jung Han Su.
Orang berjangkit mandul. Persenyawaan mustahil dilakukan.
Tapi, Doktor Park ialah anak ibu bapa yang berjangkit.
Ini sebabnya VTH-16 sentiasa gagal, bukan?
Betul.
Setiap sel seperti antibodi.
Sebab itu antibodi tersuntik membunuh setiap sel...
apabila ia sepatutnya cuma membunuh sel VBT-01.
Maksudnya, membunuh musuh dan kawan sekutu?
Jika kita gunakan bahan sebatian anti kanser, disasar pada sel stem,
setiap sel akan mati.
Jadi, kita perlu strukturkan semula sel...
supaya antibodi dan sebatian anti kanser...
boleh membezakan antara sel normal dan sel VBT-01.
Tepat sekali. Itulah jawapannya.
Tapi, bagaimana?
Hantarkan kepada Hyeon U.
Baiklah.
Saya sendiri akan beri taklimat kali ini, dan bukan hantar e-mel.
E-mel sudah mencukupi.
Awak bertahan lebih lama daripada sangkaan saya.
Itu sahaja yang awak boleh buat semasa melarikan diri?
Tolong maafkan saya.
Saya...
tidak berfikir panjang.
Hentikan.
Hentikan!
Tapi Pengarah Lee.
Tiba-tiba saya mahu tahu tentang sesuatu.
Adakah psikopat...
boleh bertaubat?
Adakah mereka boleh...
menghormati orang lain?
Dia memang anak lelaki Doktor Jung Han Su.
Adakah ini membantu?
Lebih daripada itu. Dia selesaikan 70% masalah.
Ya!
Tapi, baki 30% lagi adalah masalahnya.
Sel berjangkit perlu dibezakan daripada sel normal.
Kita akan cari caranya.
Kalau awak jumpa jawapan...
itu membantu pesakit Doktor Park dan pesakit Wad 21A, betul?
Ya. Mereka akan kembali menjadi manusia.
Ia mungkin bertukar menjadi virus juga.
Itu tentu hebat.
Betul.
Saya patut pulang dahulu.
Sekarang?
Awak ada rancangan lain?
Tidak.
Saya mahu minum bir dan tonton drama TV.
Drama TV?
Saya ada banyak bir di sini juga.
Baiklah kalau begitu.
Saya minum satu tin sahaja.
Baiklah.
(Adakah puntianak berubah semasa bercium?)
(Tidak. Tiada masalah untuk bercium.)
(Apa awak akan buat sebelum mati...)
(jika awak boleh mati?)
Saya tidak sukakannya.
Saya mahu jawapan lain...
kepada soalan ke-100.
Bila awak mula-mula berjumpa Doktor Park?
Lebih kurang,
enam tahun lalu.
Saya kerap buat hantaran tentang artikel puntianak...
di laman web Akademi Penyakit Berjangkit Dunia.
Semua orang fikir saya tidak siuman.
Makmal tendang saya keluar...
dan semua golongan bijak pandai meminggirkan saya.
Oh Tuhan!
Mereka tidak tahu menilai orang.
Cuma percaya apa yang dapat dilihat.
Orang pertama yang iktiraf kajian saya...
ialah Ji Sang.
Saya tahu tentang jangkitan waktu itu...
dan kami bersama sehingga kini.
Awak tidak takut?
Pertama kali saya tengok dia berubah...
saya tidak boleh tidur selama tiga hari.
Tapi, saya dapat atasinya.
Sekarang, awak berdua macam bersaudara.
Pada saya...
dia lebih daripada seorang saudara.
Mengapa?
Dia lebih mengenali saya berbanding sesiapa.
Awak tahu peribahasa...
"Wira akan mati untuk mereka yang benar-benar mengesahkannya."
Sebab itu saya suka awak berdua.
Awak berdua saling ambil berat.
Kenapa dengan suasana ini? Agak menggelikan.
Su Eun.
Rasanya agak tawar.
Mahu campur sedikit soju?
Bom soju.
Minum berlebihan mungkin merosakkan minda dan tubuh.
Tidak mengapa sedikit begini, Luuvy.
Kami boleh kendalikannya.
Saya setuju.
Oh Tuhan!
Teruskan apa yang awak sedang buat.
Luuvy, tiada apa-apa yang berlaku semalam, betul?
Tepat 6 jam 14 minit lalu, rupa kamu seperti ini.
Tiga.
Dua.
Satu.
Inilah kesan minum berlebihan...
Baiklah.
Awak sudah selesai kerja?
Ya, pembedahan Doktor Lee Ho Yong.
Baiklah, syabas.
Oh ya, Ga Yeon.
Awak mahu makan malam nanti?
Baiklah, sudah tentu.
Selamat malam.
Doktor Yu.
Ya?
Apa?
Tiada apa-apa.
Baiklah.
Tidak.
Ini tentu salah.
Tidak mungkin.
Masuk.
Kenapa awak datang ke mari?
Saya dapat tahu cara...
untuk sel-sel itu dibezakan.
Betulkah?
Ya.
Ia bukan lagi VTH-16.
Sebaliknya VT-17.
Antibodi sempurna untuk merawat virus itu.
Syabas, Hyeon U.
Tapi...
kenapa awak nampak sedih?
Jangan tersilap kali ini.
Dia sepatutnya sudah ada perkembangan sekarang.
Saya pasti dia akan sembunyikan daripada saya.
Sebelum ini, orang saya tidak tahu apa-apa...
dan mereka bawa data yang mengarut.
Ya, tentang alahan itu.
Kali ini, pastikan data munasabah.
Bawa pulang setiap data yang berguna.
Saya pasti failnya akan dilindungi kata laluan...
dan Joo Hyeon U mungkin tidak mahu beritahu saya.
Saya pasti.
Tapi...
awak perlu paksa dia buka mulut, faham?
Awak perlu bawa...
data kajian itu malam ini juga.
Baiklah.
Saya akan tebus kesilapan lalu dengan malam ini.
Apa kena dengan awak?
Saya mahu ambil udara segar. Mengapa?
Awak patut pergi ke tempat menyeronokkan.
Awak ditinggalkan kekasih?
Ke mana lagi saya boleh pergi?
Kerja awak sudah siap, betul?
Ya.
Mari ikut saya.
Kenapa mahu datang ke sini?
Minggu depan hari jadi awak.
Saya mahu belikan hadiah sekarang.
Awak boleh tunggu sehingga minggu depan.
Apa salahnya awal?
Saya sedar bahawa...
saya tidak pernah beri awak apa-apa selain ubat.
Hentikan.
Tapi, semua pakaian ini...
Jangan sentiasa berkurung di rumah...
dan pergilah mendaki atau mengembara...
dengan Doktor Yu.
Awak kekurangan vitamin D.
Awak cuma perlu elak matahari terbit sahaja.
Cantik.
Tunggu.
Awak kelihatan seperti model.
Awak tidak tahu sebelum ini?
Semua orang tahu.
Awak sedikit menjengkelkan...
tapi saya setuju.
Baiklah, kita perlu sehelai untuk Doktor Yu.
Maafkan saya.
Di mana pakaian wanita?
Warna cerah dan terang.
Awak bertuah sebab cantik memakai apa sahaja.
Nikmati pakaian baru awak, okey?
(Doktor Yu Rita dalam bahaya)
- Biar saya ikut. - Tidak mengapa.
Awak pergi dahulu. Saya akan pergi ke sana.
Doktor Yu.
Doktor Yu!
Doktor Park.
Awak tidak apa-apa?
- Ada sesuatu terjadi? - Apa yang tidak kena?
Saya terima mesej mengatakan awak dalam bahaya.
Mesej?
- Mari pergi rumah saya dahulu. - Tunggu.
Saya mahu tanya sesuatu.
Tentang Min Ga Yeon...
Tunggu.
- Helo. - Helo, Doktor Park.
Saya Joo In Ho.
Sudah lama tidak dengar khabar.
Awak.
Apa yang berlaku?
Joo In Ho.
Saya suka cara awak menghias rumah.
Tapi, bukan itu sahaja yang saya suka.
Awak telah capai banyak perkembangan dalam kajian juga.
Ji Sang.
Hyeon U.
Ji Sang...
Maafkan saya.
Saya berikan dia semua data kita.
Kalau tidak, dia akan bunuh Doktor Yu.
Ji Sang.
Awak akan maafkan saya, bukan?
Joo In Ho.
Ya?
Awak boleh ambil semua data kami.
Jangan sentuh Hyeon U.
Dia agak terkenal dalam dunia akademik.
Dia guna nama gelaran yang saya baru sedar.
Tambahan,
kajiannya tentang VBT-01...
lebih maju berbanding saya.
Joo In Ho.
Saya kata jangan sentuh dia.
Maaflah.
Saya...
ada masalah cemburu.
Joo In Ho!
Hyeon U.
Jangan buat begini kepada saya.
Hyeon U.
Maafkan saya kerana terlewat, Hyeon U.
Hyeon U.
Hyeon U!
(Blood)
Maafkan saya, Hyeon U.
Semuanya salah saya.
Selesaikan cepat.
Kesabaran saya makin menipis.
Naib pengarah sudah ditahan?
Saya sangka Joo In Ho bertindak sendirian...
tapi saya dengar dia menurut arahan awak.
Harga kejayaan kajian nampaknya ialah nyawa kita.
Pastikan awak hapuskan Yu Rita kali ini.
Doktor Park.